-
1 самодовольный хлыщ
Универсальный русско-английский словарь > самодовольный хлыщ
-
2 coxcomb
-
3 coxcomb
ˈkɔkskəum сущ. самодовольный хлыщ, фат, пижон фат, пижон (устаревшее) шутовской колпак coxcomb самодовольный хлыщ, фат -
4 exquisite
1. nounфат, щеголь, денди2. adjective1) изысканный, утонченный2) совершенный, законченный3) острый (об ощущении)Syn:fine, graceful, polished, refined, soigneAnt:clumsy, coarse, common, gauche, rough, untutored, vulgar* * *1 (a) законченный; изысканный; изящный; острый; сильный; совершенный; тонкий; утонченный2 (n) денди; изысканная личность; тонкая натура; фат; щеголь* * *денди, франт, самодовольный хлыщ* * *[ex·quis·ite || 'ekskwɪzɪt] adj. изысканный, утонченный, тонкий; острый, сильный; совершенный, законченный* * *изощренизощренныйизященизящныйисключителенисключительныйнеподражаемнеподражаемыйутонченный* * *1. сущ. денди, франт, самодовольный хлыщ 2. прил. 1) а) изысканный б) законченный 2) лучший 3) сильный, острый, резкий -
5 coxcomb
['kɒkskəʊm]1) Общая лексика: петуший гребешок, пижон, самодовольный хлыщ, фат, хлыщ, щёголь2) Устаревшее слово: шутовской колпак3) Техника: гребёнка, гребёнка соури 2. мех нутрии, гребёнка соури 2. шкурка нутрии, гребень, гребёнка соури 1. нутрия (Myocastor caypus)4) Полимеры: гребневидный технологический дефект (резинового изделия) -
6 exquisite
ˈekskwɪzɪt
1. сущ. денди, франт, самодовольный хлыщ Syn: dandy, fop, coxcomb
2. прил.
1) а) изысканный, изящный, тонкий exquisite taste ≈ тонкий вкус exquisite manners ≈ утонченные манеры Syn: fine, graceful, polished, refined, elegant, choice Ant: clumsy, coarse, common, gauche, rough, untutored, vulgar б) законченный, полный, совершенный an exquisite gentleman ≈ истинный джентельмен Syn: finished, complete, accomplished
2) лучший, наилучший, отборный Syn: choice
3) сильный, острый, резкий( о чувствах, ощущениях и т.д.) Syn: soigne, acute, intense щеголь, фат, денди ( ироничное) тонкая натура, изысканная личность изысканный, утонченный, тонкий;
изящный - * beauty изысканная /утонченная/ красота - * lace тончайшие кружева - * morsels отборные кусочки - * poetry рафинированная /утонченная/ поэзия - * taste тонкий вкус - * workmanship тонкая /затейливая/ работа - to do smth. with * art сделать что-л. с необыкновенным искусством острый, сильный (об ощущении) - * joy беспредельная радость - * pain острая /невыносимая/ боль совершенный, законченный - * gentleman настоящий джентльмен - * sloven( ироничное) воплощенное неряшество, невыносимый неряха - an * ear for music абсолютный музыкальный слух exquisite изысканный, утонченный ~ изысканный ~ острый (об ощущении) ~ совершенный, законченный ~ утонченный ~ фат, щеголь, дендиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exquisite
-
7 cockscomb
['kɒkskəʊm]1) Общая лексика: дурацкий, дурацкий колпак, петуший гребень, петушиный гребень, пижон, самодовольный хлыщ, фат, шутовской колпак2) Ботаника: петуший гребешок, петушиный гребешок (Celosia cristata), целозия гребенчатая, петуший гребешок (Celosia cristata), целозия гребенчатая (Celosia cristata), целозия серебристая гребенчатая (Celosia cristata)3) Техника: цикля4) Строительство: зубчатая лопатка, зубчатый скребок5) Ихтиология: морской петушок (Alectrias)6) Полимеры: "гребень", ребристый шов (технологический дефект)7) Макаров: гребень петуха -
8 coxcomb
[`kɔkskəʊm]самодовольный хлыщ, фат, пижонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > coxcomb
-
9 exquisite
[`ekskwɪzɪt]денди, франт, самодовольный хлыщизысканный, изящный, тонкийзаконченный, полный, совершенныйлучший, наилучший, отборныйсильный, острый, резкийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > exquisite
-
10 coxcomb
['kɔkskəum]сущ.; уст.самодовольный хлыщ, фат, пижон -
11 exquisite
[ɪk'skwɪzɪt], [ek-] 1. прил.1)а) изысканный, изящный, тонкийSyn:Ant:б) законченный, полный, совершенныйSyn:2) лучший, наилучший, отборныйSyn:3) сильный, острый, резкий (о чувствах, ощущениях)Syn:2. сущ.денди, франт, самодовольный хлыщSyn: -
12 coxcomb
[ˈkɔkskəum]coxcomb самодовольный хлыщ, фат -
13 prig
prɪɡ
1. сущ.
1) педант;
самодовольное ничтожество( о человеке)
2) сл. вор
3) щеголь, франт Syn: dandy, fop, coxcomb
2. гл.;
сл.
1) воровать, грабить;
мошенничать Syn: steal, pilfer, plunder, cheat
2) домогаться, просить, клянчить Syn: beg, importune педант, формалист самодовольный человек назойливый резонер( разговорное) щеголь;
фат;
хлыщ( шотландское) торговаться назойливо домогаться, надоедать просьбами (сленг) (мелкий) вор, воришка( сленг) воровать, заниматься мелкими кражами prig жарг. вор ~ жарг. воровать ~ педант, формалист;
ограниченный и самодовольный человек -
14 prig
[prɪg]1) Общая лексика: вор, воровать, надоедать просьбами, назойливо домогаться, назойливый резонёр, ограниченный и самодовольный человек, ограниченный человек, педант, самодовольный человек, фат, формалист, хлыщ3) Шотландский язык: торговаться4) Сленг: (мелкий) вор, воришка, заниматься мелкими кражами, красть -
15 priest-ridden
ˈpri:stˌrɪdn прил. контролируемый или подавляемый духовенством педант, формалист самодовольный человек назойливый резонер( разговорное) щеголь;
фат;
хлыщ priest-ridden находящийся под властью духовенства, испытывающий на себе тиранию церквиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > priest-ridden
-
16 priestridden
priest-ridden
1> педант, формалист
2> самодовольный человек
3> назойливый резонер
4> _разг. щеголь; фат; хлыщ -
17 prig
I1. [prıg] n1. 1) педант, формалист2) самодовольный человек3) назойливый резонёр2. разг. щёголь; фат; хлыщ2. [prıg] v1. шотл. торговаться2. назойливо домогаться, надоедать просьбамиII1. [prıg] n сл.(мелкий) вор, воришка2. [prıg] v сл.воровать, заниматься мелкими кражами -
18 fat
1. mфат, хлыщ2. adj mфатоватый, хлыщеватый; тщеславный, самодовольный -
19 degollante
1. adj разг.1) нудный, невыносимый2) чванный, самодовольный; тщеславный3) глупый, невежественный2. m1) фат, хлыщ2) глупец -
20 fatuo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Хлыщ — м. 1. разг. сниж. Франтоватый, самодовольный и пустой молодой человек, любящий покрасоваться; фат 1., прохвост 1., хлыст IV 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ФАТ — (фр. fat, от лат. fatius глупый, сумасбродный, безвкусный). Самодовольный франт, нахал, пустой человек. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАТ вертопрах; самодовольный франт, пошлый, пустой человек.… … Словарь иностранных слов русского языка
Фат — м. Франтоватый, самодовольный и пустой молодой человек, любящий покрасоваться; хлыщ, прохвост. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хлыст — I м. 1. Тонкий и гибкий прут. 2. Упругая плётка, сплетённая из тонких полосок кожи. отт. разг. Наказание такой плёткой. II м. Ствол поваленного дерева с неотрубленной верхушкой, отделённый от корня и очищенный от сучьев (в лесозаготовках). III м … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хлыст — I м. 1. Тонкий и гибкий прут. 2. Упругая плётка, сплетённая из тонких полосок кожи. отт. разг. Наказание такой плёткой. II м. Ствол поваленного дерева с неотрубленной верхушкой, отделённый от корня и очищенный от сучьев (в лесозаготовках). III м … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хлюст — I м. 1. разг. сниж. Франтоватый, самодовольный и пустой молодой человек, любящий покрасоваться; фат 1., прохвост 1., хлыщ 1., хлыст IV 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II м. разг. Все карты одной масти, находящиеся на руках… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хлюст — I м. 1. разг. сниж. Франтоватый, самодовольный и пустой молодой человек, любящий покрасоваться; фат 1., прохвост 1., хлыщ 1., хлыст IV 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II м. разг. Все карты одной масти, находящиеся на руках… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хлюст — I м. 1. разг. сниж. Франтоватый, самодовольный и пустой молодой человек, любящий покрасоваться; фат 1., прохвост 1., хлыщ 1., хлыст IV 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II м. разг. Все карты одной масти, находящиеся на руках… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
